<< Главная страница

Филип Пулман. Полярные огни






Philip Pullman
Northern Lights
© Philip Pullman, 1995.
First published Scholastic Ltd .1995
Scholastic Children's Books
Commonwealth House, 1-19 Oxford Street, London WCIA INU, UK
a division of Scholastic Ltd.
London- New York -Toronto- Sydney -Auckland- Mexico City - New Delhi -Hong Kong.
© О.В.Новицкая, перевод, 2002



...На краю
Пучины дикой - зыбки, а быть может
Могилы Мирозданья, где огня
И воздуха, материков, морей,
В помине даже нет, но все они
В правеществе загадочно кишат,
Смесившись и воюя меж собой,
Пока Творец Всевластный не велит
Им новые миры образовать....
...Укрыв
В глубокой тьме причины всех вещей...

Джон Милтон "Потерянный Рай", кн. 2 и 3.


"ПОЛЯРНЫЕ ОГНИ" - это первая часть трилогии "ПРИЧИНЫ ВСЕХ ВЕЩЕЙ" .
В первой части действие происходит в мире , в чем-то похожем на наш, но в чем-то отличном от него.
Во второй части действие происходит в нашем мире.
В третьей части действие переносится из одних миров в другие.

КНИГА ПЕРВАЯ

* Часть первая * ОКСФОРД.


далее: Глава 1. Графин токайского >>

Филип Пулман. Полярные огни
   Глава 1. Графин токайского
   Глава 4. Веритометр
   Глава 7. Джон Фаа
   Глава 10. Консул и медведь
   Глава 11. Панцирь
   Глава 12. Потерянный мальчик
   Глава 18. Лед и мгла
   Глава 20. Не на жизнь, а на смерть
   Глава 22. Предательство
   Глава 23. Мост к звездам


На главную
Комментарии
Войти
Регистрация